PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/2888/2888.xpi/locale/pt-BR/gmarks.dtd

Text File | 2008-12-19 | 8KB | 155 lines

<!ENTITY extension.title "GMarks">
<!ENTITY gmarks.service "Google Favoritos">
<!ENTITY addbkmk.visibility "Visibilidade:">
<!ENTITY addbkmk.visibility.option1 "Privado">
<!ENTITY addbkmk.visibility.option2 "P├║blico">
<!ENTITY submissonError "Houve um erro ao enviar o seguinte favorito para o Google:">
<!ENTITY refresh "Atualizar">
<!ENTITY bkmk.open "Abrir">
<!ENTITY bkmk.openTab "Abrir em nova aba">
<!ENTITY bkmk.openWindow "Abrir em nova janela">
<!ENTITY bkmk.edit "Propriedades">
<!ENTITY bkmk.changefavicon "Change Favicon">
<!ENTITY bkmk.rename "Renomear">
<!ENTITY bkmk.updateURL "Atualizar URL">
<!ENTITY bkmk.removelbl "Remover marcador">
<!ENTITY bkmk.newlbl "Adicionar novos marcadores...">
<!ENTITY bkmk.del "Excluir">
<!ENTITY lbl.tabs "Abrir tudo em abas">
<!ENTITY lbl.tabs.key "t">
<!ENTITY lbl.addhere "Adicionar favorito aqui">
<!ENTITY lbl.addhere.key "a">
<!ENTITY lbl.rename "Renomear">
<!ENTITY lbl.rename.key "r">
<!ENTITY lbl.dellbl "Excluir marcador">
<!ENTITY lbl.dellbl.key "x">
<!ENTITY lbl.delbkmk "Excluir favoritos">
<!ENTITY lbl.delbkmk.key "f">
<!ENTITY lbl.expand "Expandir">
<!ENTITY addbkmk.label "Adicionar favorito">
<!ENTITY search.label "Procurar:">
<!ENTITY search.key "p">
<!ENTITY notsignedon "Você não está conectado à sua Conta Google.">
<!ENTITY email "E-mail:">
<!ENTITY pass "Senha:">
<!ENTITY autosignin "Conectar automaticamente">
<!ENTITY autosignin.tooltip "Conecta apenas se você já não estiver conectado">
<!ENTITY signin "Conectar">
<!ENTITY signout "Desconectar">
<!ENTITY retry "Tentar novamente">
<!ENTITY star.tooltip "Abre o GMarks no painel lateral">
<!ENTITY GMarks.add "Adicionar GMark">
<!ENTITY GMarks.quickAdd "Adicionar rapidamente GMark">
<!ENTITY GMarks.quickAdd.tooltip "Adicionar GMark (Sem passar pela janela)">
<!ENTITY tree.colTitle "Google Favoritos">
<!ENTITY sidebar.title "GMarks">
<!ENTITY pref.main.title "Principal">
<!ENTITY options.title "Opções">
<!ENTITY options.sidebar "Painel lateral">
<!ENTITY options.toolbar "Barra de ferramentas">
<!ENTITY options.menu "Menu">
<!ENTITY options.misc "Miscelânea">
<!ENTITY bkmksmenu.hide "Ocultar menu de Favoritos">
<!ENTITY gmarksmenu.enable "Ativar menu do GMarks">
<!ENTITY gmarksmenu.rename "Rename GMarks menu to Bookmarks">
<!ENTITY menu.title "GMarks">
<!ENTITY menu.accesskey "G">
<!ENTITY menu.add "Adicionar">
<!ENTITY menu.remove "Remover">
<!ENTITY menu.reset "Redefinir">
<!ENTITY menu.up "Acima">
<!ENTITY menu.down "Abaixo">
<!ENTITY import.label "Importar favoritos do Firefox">
<!ENTITY export.label "Exportar favoritos do Google">
<!ENTITY delete.label "Excluir Favoritos do Google">
<!ENTITY delete.tooltip "O GMarks fez alguma besteira? Por favor conte-nos.">
<!ENTITY editfilters.label "Editar filtros">
<!ENTITY sort.label "Classificar por:">
<!ENTITY sort.title "Título (alfabético)">
<!ENTITY sort.date "Data">
<!ENTITY sort.visits "Visits(Firefox History)">
<!ENTITY sort.clicks "Bookmark Clicks">
<!ENTITY accountinfo.label "Preferências da conta">
<!ENTITY alwaysuse "Sempre usar essa conta">
<!ENTITY alwaysuse.tooltip "Acessa a conta especificada mesmo se você estiver conectado a outra conta">
<!ENTITY nosignin "Eu posso conectar sozinho, obrigado.">
<!ENTITY options.other "Outras opções">
<!ENTITY enableGMarksSuggest "Ativar sugest├╡es do GMarks">
<!ENTITY showAddBookmark "Mostrar botão 'adicionar favorito'">
<!ENTITY usectrld "Ativar suporte a Ctrl+D/Ctrl+Shift+D">
<!ENTITY showIcons "Mostrar ícones">
<!ENTITY showFavicons "Mostrar favicons">
<!ENTITY validateFavicons "Validar favicons">
<!ENTITY validateFavicons.tooltip "Verifica se o favicon de um favorito existe; desative se você tem muitos favoritos.">
<!ENTITY showCount "Mostrar n├║mero de favoritos">
<!ENTITY httpsFavicons "Ativar favicons via https">
<!ENTITY showrecent "Show 10 most recent">
<!ENTITY showfrequent "Show 10 most frequent">
<!ENTITY whatisthis "O que é isso?">
<!ENTITY nestedChar "Separador hierárquico de marcadores:">
<!ENTITY disableQuickSearch "Desativar Busca Rápida">
<!ENTITY qsTitle "Atalho para Busca Rápida">
<!ENTITY qsDescription "Aperte qualquer tecla na caixa de texto para mudar o atalho para a busca rápida">
<!ENTITY HiddenLabels "Insira abaixo os marcadores a esconder.">
<!ENTITY unlabeledDescription "Marcador padrão para itens sem marcadores">
<!ENTITY unlabeldDescrioption2 "Deixe em branco para não usar marcador extra">
<!ENTITY GoogleReader.description "Etiqueta padrão para itens destacados do Reader.">
<!ENTITY GoogleReader.show "Mostrar itens destacados no GMarks.">
<!ENTITY openinnewtab "Sempre abrir numa nova aba.">
<!ENTITY toolbar.title "Barra de ferramentas do GMarks">
<!ENTITY toolbar.hide "Não mostrar a barra de ferramentas">
<!ENTITY toolbar.begining "Mostrar antes da barra de favoritos do FF">
<!ENTITY toolbar.end "Mostrar depois da barra de favoritos">
<!ENTITY toolbar.label "Descrição da barra de ferramentas:">
<!ENTITY toolbar.desc "Deixe em branco para mostrar todos os favoritos.">
<!ENTITY toolbar.showIconsOnly "Mostrar apenas ícones">
<!ENTITY confirmBeforeDelete "Confirmar antes de excluir">
<!ENTITY bkmkLblCombos "Ativar combos Favorito+Marcador">
<!ENTITY bkmkLblCombos.details "Mescla marcadores e favoritos com os mesmos nomes e marcadores-pai. Ao clicar no grupo mesclado, o site é aberto; ao clicar no símbolo + ou -, a pasta é aberta">
<!ENTITY gmopts.tab.general "Geral">
<!ENTITY gmopts.tab.display "Exibição">
<!ENTITY gmopts.tab.other "Outros">
<!ENTITY caption.more "Mais">
<!ENTITY filters.tabs.filtersList "Filtros">
<!ENTITY filters.tabs.createFilter "Criar filtro">
<!ENTITY filters.tabs.editFilter "Editar filtro">
<!ENTITY filterList.description "Os seguintes filtros são aplicados a todos os novos favoritos:">
<!ENTITY filter.bkmk.results "Resultados para esse filtro nos seus favoritos:">
<!ENTITY createFilter.query "Critério">
<!ENTITY createFilter.action "Ação">
<!ENTITY field.name "Nome:">
<!ENTITY field.url "URL:">
<!ENTITY field.labels "Marcadores:">
<!ENTITY field.notes "Notas:">
<!ENTITY cQuery.all "Tudo:">
<!ENTITY cAction.description1 "Comece com ++ para adicionar ao começo do campo nome ou notas.">
<!ENTITY cAction.labels "Adicionar marcadores:">
<!ENTITY cAction.name "Editar nome:">
<!ENTITY cAction.url "Editar URL:">
<!ENTITY cAction.notes "Adicionar notas:">
<!ENTITY cAction.delete "Excluir (para os já adicionados)">
<!ENTITY convertToNested "Transformar marcadores m├║ltiplos em um marcador hierarquizado">
<!ENTITY cAction.createFilter.label "Criar filtro">
<!ENTITY cAction.cancel.label "Cancelar">
<!ENTITY cAction.applyAll.label "Aplicar também aos favoritos abaixo:">
<!ENTITY labels.howto "Separe marcadores com uma vírcula: Notícias, Tarefas, férias de verão">
<!ENTITY qSearch.info "Busca Rápida de Favoritos (aperte Home duas vezes para esconder)">
<!ENTITY addtoFFandGMarks "Ambos">
<!ENTITY organize "Organizar GMarks">
<!ENTITY org.file "Arquivo">
<!ENTITY org.file.accesskey "a">
<!ENTITY org.file.import "Importar">
<!ENTITY org.file.export "Exportar">
<!ENTITY org.file.filters "Filtros">
<!ENTITY org.file.close "Fechar">
<!ENTITY org.file.close.accesskey "r">
<!ENTITY org.close.commandkey "w">
<!ENTITY details.name "Nome">
<!ENTITY details.url "Localização">
<!ENTITY details.notes "Notas">
<!ENTITY details.labels "Marcadores">
<!ENTITY details.dateAdded "Adicionado em">
<!ENTITY details.visited "Visitado">
<!ENTITY details.lastVisited "Última visita">
<!ENTITY gmarks.loading "Carregando...">